yesterday's shooting

Yesterday, every Israeli in his and her own way, has been shaken by the unfortunate shooting. Feeling a force field wavering, I prayed that the lives may return. No losses.

a rather alarming Christmas phenomenon

My second year in Israel without The Red Carpet and Christmas trees, surviving and if you can call the numbing experience of not being able to speak again, thriving, except for having realized that for a 2nd year in a raw, about 2 months prior to December 25th, almost as if I was preprogrammed, I start humming to myself all sorts of dreadful TJmaxy christmasy tunes - as in "dashing through the snow" - without any hint of Christmas or Christmas shopping being around. Chilling.

A friend in class, fellow American, told me she experienced something similar when all of a sudden she felt this sudden urge to do something to her house - and then she realized that she misses decorating for Christmas. (:

Привычка

Перехожу улицу, а на встречу мне старушка: лет так под 80 и внешне не украшенная возрастом. А за ней один нетерпеливый израильский водитель бибикая подгоняет другого: при этом старушка наша встрепенулась и кокетливо обернулась поглядеть на сигнальщика. Наверняка занятая мыслями о внуках и семейных драмах, она не заметила что предалась привычке юности - а у меня "работа" такая, замечать такого рода "глупости." .... И в этот момент моё сердце тоже встрепенулось - весельем и грустью. За смехом всегда (для меня по крайней мере) приходит осознание чего то большего, более глубокого.

Когда то наверняка старушка была красавицей и этот кокетливый поворот через плечо вошел в привычку. Какие то привычки наверняка сохранились у меня с предыдущего "этапа женственности" и только со стороны достаточно заметно насколько они уже не актуальны. Какие то привычки, подумала я, наверняка надо сохранять, а какие то, наоборот выкидывать по возможности - чтобы к старости прийти без лишнего груза.

"Женщины: не бойтесь взрослеть и не забывайте что вы взрослые" - хочеться сказать себе в первую очередь, а потом всем остальным, прекрасным и очаровательным, внутри в первую очередь, ну а снаружи это уж как мы сами постараемся.

forward only, no reverse

I drove to ulpan (intensive course of Hebrew) yesterday. Late as usual, I parked my car in a hurry, only to notice that something peculiar is creating havoc dangerously up my auto's behind. In a few, a young girl with British/European accented English called out to me for help: "This is my boyfriend's car and I don't know how to reverse," she plainted. Sure that I can overcome this obstacle in no time, I landed the other's driver seat only to find myself face to face with a stick for the first time. I fortunately had enough sense not to experiment, and the girl came up with a brilliant solution: "If it is possible at all, maybe you can get out somehow, reverse, and I will pull up." I said: "Sure, no problem." Only so much space per Israel as a whole, why should I mind the millimeters between her car and mine, as well as the trash cans on my right? I successfully reparked, brushing the trash cans just a little, and the girl successfully pulled up. Both of us breathed in relief, happily reminded of a fact that there's a solution to any kind of situation. But yet one scary image haunted me for the rest of the day: how will that girl survive on the road when, one time, she will absolutely have to hit reverse?